兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 十六

唐代 • 易靜

甲乙日，大忌白雲前。
若奔吾軍還勢急，理當速退舍平川，守固在高原。

譯文：

在甲日和乙日的時候，尤其要提防白雲前方出現的狀況。要是有敵軍如白雲般快速朝着我方軍隊奔襲而來，而且勢頭十分迅猛，這種情況下，我們理應迅速撤退，離開平坦開闊的地帶，然後選擇在地勢高且險要的地方堅守防禦。