兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 十三

唐代 • 易靜

雲氣赤，那更滿蒼天。
必定賊來侵我界，黑雲中赤亦徒然，吾將必遷延。

譯文：

天空中佈滿了赤色的雲氣。這預示着必定會有敵軍前來侵犯我們的邊界。就算是黑色的雲層中夾雜着赤色的雲氣，這種凶兆也是不可忽視的。此時，我方將領可不能拖延時間、猶豫不決，得趕緊做好應對準備。