兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 十二

唐代 • 易靜

雲氣赤，尤更接連綿。
有似成長藤無斷續，外邦賊起入中原，主戰在秋天。

譯文：

天上的雲呈現出赤色，而且連綿不斷。那雲的樣子就好像是一條長長的藤蔓，中間沒有間斷。這種雲象預示着，遠方其他國家或者部落會有賊寇起兵入侵中原地區。而這場戰事預計會在秋天爆發。