兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十二

唐代 • 易静

云气赤，尤更接连绵。
有似成长藤无断续，外邦贼起入中原，主战在秋天。

译文：

天上的云呈现出赤色，而且连绵不断。那云的样子就好像是一条长长的藤蔓，中间没有间断。这种云象预示着，远方其他国家或者部落会有贼寇起兵入侵中原地区。而这场战事预计会在秋天爆发。