兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 九

唐代 • 易靜

雲似虎，或若豹行形。
及似穿連走驄練。
暴師入境卻偷營，排陣整兵迎。

譯文：

天空中的雲，有的形狀像老虎，有的好似豹子在行走。還有的雲像一匹匹相連不斷的白練在空中穿梭移動（也有說法像驄馬）。當出現這樣的雲象時，意味着有敵方的軍隊入境，他們可能會趁着夜色前來偷營劫寨。此時我方要做好準備，迅速排好陣勢，整頓好兵馬，嚴陣以待來迎擊敵人。