兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 九

唐代 • 易静

云似虎，或若豹行形。
及似穿连走骢练。
暴师入境却偷营，排阵整兵迎。

译文：

天空中的云，有的形状像老虎，有的好似豹子在行走。还有的云像一匹匹相连不断的白练在空中穿梭移动（也有说法像骢马）。当出现这样的云象时，意味着有敌方的军队入境，他们可能会趁着夜色前来偷营劫寨。此时我方要做好准备，迅速排好阵势，整顿好兵马，严阵以待来迎击敌人。