兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 三

唐代 • 易静

角音姓，青气见晴空。
黄赤二云军亦胜，黑云阴助喜先锋，白色定为凶。

译文：

在预测军事情况时，如果是角音姓氏的军队相关（角音在古代五音中对应东方，此处角音姓可理解为具有特定属性的军队），当晴朗的天空中出现青色的云气。

要是同时还有黄、赤两种颜色的云出现，那么这支军队作战也会取得胜利。要是出现黑色的云，这意味着有阴助的力量，先锋部队会有好的形势，值得欣喜。而如果天空中出现白色的云气，那就预示着这场军事行动会很不顺利，是凶险之兆。