兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 二

唐代 • 易靜

商音姓，軍陣見雲從白與黑時吾大吉，青雲亦勝赤雲兇，黃者兩平蹤。

譯文：

在行軍作戰中，對於姓氏對應商音的將領所率的軍隊來說，如果在軍陣中看到白色和黑色的雲，這對我方極爲有利；如果看到青色的雲，也預示着我方能夠取得勝利，而看到紅色的雲則是兇險之兆；要是出現黃色的雲，那就意味着雙方勢均力敵，勝負難分。
（辛本註釋說：“這裏的對應姓氏，主要看天子的姓氏，而不是主帥的姓氏”。京本註釋說：“如果天子出征，就看天子的姓氏；天子不出徵，那就看主將的姓氏”。）