兵要望江南 風角第二（辛本作「佔風角第二」、京本作「佔風第三」。三十三首） 十四

唐代 • 易靜

假令法，彼國在離間。
我擁軍前時正夏，南征北敵苦冬寒。
隨象撃傾殘。

譯文：

按照用兵的法則，如果敵人內部出現了離間的情況。此時我方率領軍隊出征，正值夏天，卻要去征伐北方的敵人。到了冬天，嚴寒將會成爲困擾我軍的難題。不過，既然敵方內部有離間之象，我們就要趁着這個有利的跡象，果斷出擊，將敵人徹底摧毀。