兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十七

将权柄,识务辨春秋。 须是先施仁与惠,后行刑戮择其尤,威令自然收。

译文:

将领掌握着权力,要知晓时务,明辨事理,就如同熟知《春秋》所蕴含的道理一样。 一定要先对部下施行仁爱和恩惠,让他们感受到关怀和照顾。之后再根据具体情况执行刑罚,要挑选那些情节特别严重、罪大恶极的人进行惩处。 这样一来,将领的威严和号令自然就能在军队中得到认可和遵从。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云