白雀飞来过白亭，鼓翅翻身入帝城。 深向后宫呈宝瑞，玉楼高处送嘉声。 白衣白鞟白纱巾，白马银鞍珮白缨。 自古不闻书不战，一剑能却百万兵。 王母本住在昆仑，为贡白环来入秦。 汉武遥指东方朔，朕感白霞天上人。 紫亭南岭白狼游，为效祯祥属此州，昔日周王呈九尾，争似如今耀斗牛。 白旗白绂白旄头，白玉雕鞍白瑞鸠，筑坛待拜天郊后，自有金星助冕旒。 白岩圣迹俯王都，玉女乘虚定五湖。 白广山巅云缭绕，人歌圣德满长衢。 金鞍山上白牦牛，摆撼霜毛始举头。 遶泉百匝腾空去，保王社稷定徽猷。 白山隄下白澄津，一道长河夹岸春。 白雪梨花连万朶，王向东楼拥白云。 东苑西园池白苹，白渠流水好阳春。 六宫尽是名家子，白罗绰约玉颜新。 平河北泽白龙宫，贺拔为王此处逢。 昨来再起兴云雨，为赞君王瑞一同。 嵯峨万丈耸金山，白云凝霜古圣坛。 金鞍长挂湫南树，神通日夜助王欢。 山出西南独秀高，白霞为盖绕周遭。 山腹有泉深万丈，白龙时复震波涛。 白楼素屏白银钩，砌玉龙墀对五侯。 雉尾扇移香案出，似月如霜复殿幽。 白牙归子白铠𬬻，倚障虬蟠衔白珠。 白衣童子携白绂，宫官执持银涶盂。 应须筑殿白金栏，上禀金方顶盖圆，白玉垒阶为蹬道，工轮化出大罗天。 白衣殿下白头臣，广运筹谋奉一人。 白帝化高千古后，犹传盛德比松筠。 白衣居士写金经，誓弼人王不出庭。 八大金刚持宝杵，长当护念我王城。 白坛白社白莲花，大圣携持荐一家。 太子福延千万叶，王妃长降五香车。 楼成白璧钻珠珍，五部龙轩倚桷新。 葛拱白平红镂顶，白龙行雨洒埃尘。 白旌神纛树龙墀，白象衔珠尽合仪。 春光驾幸东城苑，雅乐前临日月旗。 百官在国惣酋豪，白刃交驰未告劳。 为感我王洪泽厚，尽能平虏展戎韬。 白裾皂履出众群，国舅温恭自束身。 罗公挺拔摧凶敌，按剑先登浑舍人。 白雪山岩澣海清，六戎交臂必须平。 我王自有如神将，沙南委付宋中丞。 白屋藏金镇国丰，进达偏能报虏戎。 楼兰献捷千人喜，敕赐红袍与上功。 文通守节白如银，出入王宫洁一身。 每向三危修令得，唯祈宝寿荐明君。 𡩕词陈白未能休，笔势相催白汗流。 愿见金山明圣主，延龄沧海万千秋。
白雀歌（幷进表）
译文：
### 前言
这篇《白雀歌》以白雀等白色意象为线索，描述了诸多祥瑞之象，表达了对君王的赞美和祝福，展现出一派繁荣、祥和且充满吉祥寓意的景象。下面是将其逐段翻译成现代汉语的内容：
### 白雀降临
白雀翩翩飞来，掠过白亭，欢快地扑闪着翅膀，翻身径直飞入帝王所在的都城。它径直飞向幽深的后宫，展现这难得的祥瑞之兆，在玉楼的高处传出美妙的叫声。
### 白衣骑士
有一位身着白衣、脚蹬白皮革靴、头戴白纱巾的骑士，骑着配有银鞍、挂着白色缨络的白马。自古以来从未听说过不经过战斗就能获胜的，而这位勇士却能凭借手中一剑，吓退百万敌军。
### 王母献瑞
西王母原本居住在昆仑山上，为了进献白环而来到秦国。汉武帝远远指着东方朔说：“朕感受到这白霞所预示的天上仙人的祥瑞。”
### 白狼现州
紫亭南岭有白狼在游荡，这是为了向此州呈现祥瑞之兆。昔日周王有九尾狐的祥瑞，怎能比得上如今这祥瑞之象如斗牛星宿般闪耀。
### 仪仗之盛
白色的旗帜、白色的服饰、白色的旄头装饰，白玉雕刻的马鞍，还有象征祥瑞的白鸠。在郊外筑好祭坛等待祭祀上天之后，自然会有金星降临辅佐君王。
### 白岩圣迹
白岩上的圣迹俯瞰着王都，玉女仿佛凌空飞行，安定了五湖。白广山巅云雾缭绕，人们在长长的街道上歌颂着君王的圣德。
### 白牦牛奇景
金鞍山上有一头白色的牦牛，抖动着如霜般的长毛，缓缓抬起头来。它绕着泉水转了上百圈后，腾空而去，保佑着君王的社稷，彰显着美好的谋略。
### 白山美景
白山堤下是清澈的白色河水，一道长河两岸春意盎然。白雪般的梨花连成万朵，君王在东楼之上，仿佛拥抱着白云。
### 宫廷之美
东苑和西园的池塘里长满了白色的苹草，白渠里的流水带来了美好的春光。六宫里都是名门家的女子，她们身着白罗裙，姿态柔美，容颜崭新。
### 白龙显灵
平河北泽有一座白龙宫，贺拔王在这里与白龙相遇。昨天白龙又兴起云雨，这与君王所拥有的祥瑞是一样的。
### 金山奇观
巍峨高耸的金山有万丈之高，白云凝结如霜，覆盖着古老的圣坛。金鞍长久地挂在湫南的树上，神灵日夜施展神通，让君王欢乐。
### 西南秀山
那座位于西南方向的山独自高耸秀丽，白色的云霞如盖子般环绕在它的周围。山腹中有一眼深达万丈的泉水，白龙时不时地在这里掀起波涛。
### 宫殿之雅
白色的楼阁、素色的屏风、白银的钩子，玉石砌成的台阶和宫殿正对着五侯的府邸。雉尾扇移动，香案被抬出，宫殿幽深，宛如明月和寒霜笼罩。
### 宫廷侍从
身着白牙铠甲、手持白炉的卫士，倚靠在装饰着虬龙、衔着白珠的屏障旁。白衣童子拿着白色的绶带，宫廷官员手持银唾盂。
### 宫殿构想
应该用白金建造宫殿的栏杆，按照金方的方位建造圆形的顶盖。用白玉堆砌台阶作为通道，工匠们仿佛能幻化出大罗天般的仙境。
### 白头臣子
白衣殿下站着白发苍苍的臣子，他们精心谋划，一心侍奉君王。白帝的教化历经千古之后，他的盛德仍如松竹般被传颂。
### 居士护城
白衣居士抄写金色的佛经，发誓辅佐人王，不出宫廷半步。八大金刚手持宝杵，长久地守护着我们的王城。
### 白坛祈愿
白色的祭坛、白色的社庙、白色的莲花，大圣携带着这些为一家祈福。太子的福泽绵延千万代，王妃常常乘坐着散发着五香的车驾。
### 楼阁华丽
楼阁用白璧装饰，镶嵌着珍珠，五部龙轩的椽子崭新如初。斗拱洁白平整，顶部刻着红色的花纹，白龙行云布雨，洒下尘埃。
### 出行仪仗
白色的旌旗、神圣的大纛树立在宫殿的台阶旁，白象衔着珠子，一切都符合礼仪。春光中君王驾临东城苑，高雅的音乐在日月旗前奏响。
### 百官效命
朝廷中的百官都是部落的首领和豪杰，即使白刃交错也不喊辛劳。因为感受到君王的洪恩厚泽，他们都能平定敌虏，施展军事谋略。
### 国舅与将才
身着白裾、脚穿皂履的国舅在众人中脱颖而出，他温和恭敬，严于律己。罗公身姿挺拔，击败凶恶的敌人，浑舍人按剑率先冲锋陷阵。
### 边疆平定
白雪山岩下瀚海清澈，周边的六个戎族部落都必须被平定。我们的君王自有如神一般的将领，沙南地区就托付给宋中丞了。
### 功臣荣耀
简陋的房屋里藏着金子，国家因此富足，进达特别能够报告敌情、打击敌虏。楼兰传来胜利的捷报，千人欢喜，君王敕赐红袍给立下大功的人。
### 文臣忠诚
文通坚守气节，洁白如银，出入王宫都能洁身自好。他常常前往三危山修行美德，只祈求君王福寿安康。
### 结尾祝愿
我填词陈述这白色的祥瑞之景还不能停止，笔势催促着我，让我急得白汗直流。希望能见到金山的圣明君主，他的寿命能像沧海一样绵延千秋万代。
纳兰青云
