七言三首 三

唐代 • 林仙人

白石磷磷上接天，青松鬱郁下臨川。
草生福地皆爲藥，人在名山總是仙。
待客遠尋巖下蕨，烹茶滿酌洞中泉。
前生恐是白雲子，今世還來臥翠顛。

譯文：

河中的白石層層疊疊，向上彷彿與天際相連；山間的青松鬱鬱蔥蔥，向下一直延伸到河邊。

在這充滿靈氣的福地，生長的草兒全都是治病的良藥；身處這座秀麗的名山，每個人似乎都成了自在的仙人。

爲了招待遠方來的客人，特意到山岩下面尋找鮮嫩的蕨菜；煮茶的時候，滿滿地舀來山洞裏流出的清泉。

我暗自猜想，前世我恐怕就是那白雲深處的得道之人，所以今生又來到這翠綠的山巔棲息。