七言三首 一

唐代 • 林仙人

萬壑松蘿拂紫煙，丹臺祕邃集神仙。
乾坤結秀真靈嶽，日月飛根照洞天。
塵世暗移知幾代，蟠桃初熟未經年。
時人莫測幽微事，五色雲封種王田。

譯文：

在那數不清的山谷中，松蘿枝葉搖曳，彷彿輕拂着紫色的煙霧。那神祕深邃的丹臺之上，聚集着衆多神仙。

天地間的靈秀之氣凝聚在這座真正的神奇山嶽，太陽和月亮的精華如根脈般照耀着這神奇的洞天。

人世間不知不覺已經歷經了多少朝代的變遷，而蟠桃剛剛成熟，好像都沒過去多少年。

如今的人們難以揣測這些幽微神祕的事情，只見那五色祥雲籠罩着傳說中種植仙果的土地。