送人遊交趾

唐代 • 陳光

掛席天涯去，想君萬里心。
人間無別業，海外訪知音。
浪歇龍涎聚，沙虛象跡深。
往來應隔闊，須自惜光陰。

譯文：

你揚起船帆，向着那遙遠的天涯駛去，我能想象你懷揣着這萬里遠行的壯志雄心。

在這人間，你似乎並無別的安身之所、可以留戀的事業，所以你遠渡海外去尋覓那能與你心靈相通的知音。

當海上的風浪停歇，傳說中龍涎香便會在海面聚集；沙灘鬆軟，留下了大象深深的腳印。

你這一去來回路途遙遠，相聚的日子必定相隔很久，一定要好好珍惜時光啊。