送人游交趾

唐代 • 陈光

挂席天涯去，想君万里心。
人间无别业，海外访知音。
浪歇龙涎聚，沙虚象迹深。
往来应隔阔，须自惜光阴。

译文：

你扬起船帆，向着那遥远的天涯驶去，我能想象你怀揣着这万里远行的壮志雄心。

在这人间，你似乎并无别的安身之所、可以留恋的事业，所以你远渡海外去寻觅那能与你心灵相通的知音。

当海上的风浪停歇，传说中龙涎香便会在海面聚集；沙滩松软，留下了大象深深的脚印。

你这一去来回路途遥远，相聚的日子必定相隔很久，一定要好好珍惜时光啊。