送人归新罗

唐代 • 陈光

巨浸隔乡关，离城日已残。
日将程共远，风与浪争难。
岸尽霞光落，天光海色寒。
扶桑归到后，万里梦长安。

译文：

浩渺的大海将你的故乡与这里分隔开来，你离开这城的时候，夕阳已经快要落下了。

你前行的日子会和行程一样漫长，狂风和巨浪相互较劲，让你的归途充满艰难险阻。

当船行到海岸线的尽头，绚烂的霞光渐渐消散，天空与大海都透着一股寒意。

等你回到了扶桑故国之后，哪怕远隔万里，也会在梦中回到大唐的长安吧。