旅館

唐代 • 陳光

對坐庭梧下，風涼月色新。
遠砧來迥夜，孤館未眠人。
何計成他事，唯憂老此身。
不知霄漢路，誰與脫凡鱗？

譯文：

我和友人相對坐在庭院中的梧桐樹下，晚風清涼，月色也格外清新美好。

在這漫長的夜裏，遠處傳來搗衣的砧聲，在這孤寂的旅館中，還有我這個尚未入眠的人。

我苦思冥想，卻找不到辦法去成就一番事業，只擔憂自己就這樣在歲月中老去。

不知道那通往高遠仕途的道路，究竟誰能幫助我擺脫這凡俗之身，實現人生的飛躍呢？