下第商山對緋桃

唐代 • 陳光

半夜東風力，霞光一片新。
細看初着雨，繁豔欲燒人。
得意開當日，無言空過春。
東堂失意客，歸去倍傷神。

譯文：

半夜時分，東風用力吹拂，清晨的山間就像披上了一片嶄新的霞光。
仔細看去，剛剛淋過雨的緋桃樹，那繁盛嬌豔的花朵彷彿要燃燒起來，明豔奪目。
這些緋桃在花開之時是那麼得意，盡情展現着自己的美麗，可如今卻默默無言地眼看着春天就要過去。
而我這個在東堂科舉考試中失意的人啊，只能歸去，此刻心中更是倍加傷感。