寄颢源上人

唐代 • 崔致远

终日低头弄笔端，从人杜口话心难。
远离尘世虽堪喜，争奈风情未肯阑。
影鬬晴霞红叶径，声连夜雨白云湍。
吟魂对景无羇绊，四海深机忆道安。

译文：

我一整天都低着头，专注地在笔端下书写，想要跟人畅快地倾吐内心的想法却是困难重重，只能紧闭双唇。

虽然远离了喧嚣的尘世，这样的生活本应令人欣喜，可无奈我心中那难以排遣的情思始终未曾消散。

在那铺满红叶的小径上，我的身影与晴朗天空中的云霞相互映衬、似在争斗；在夜晚，那流淌于白云间的急流，伴随着淅淅沥沥的雨声，声声入耳。

我的诗魂在这美妙的景致面前毫无束缚，自由自在。此时，我不禁回忆起四海之内那深藏玄机、智慧超凡的高僧道安。