鄉樂雜詠五首 金丸

唐代 • 崔致遠

回身掉臂弄金丸，月轉星浮滿眼看。
縱有宜僚那勝此，定知鯨海息波瀾。

譯文：

有個人轉過身去擺動着手臂耍弄着金色的彈丸，那彈丸上下翻飛，好似月亮轉動、星星飄浮，讓人滿眼都是它靈動的身影。就算是像宜僚那樣善於弄丸的高手來了，也肯定比不上眼前這人的技藝。我敢斷定，這等高超的技藝要是傳到那鯨魚出沒的大海里，連大海的波瀾都會平息下來呢。