蜀葵花

唐代 • 崔致遠

寂寞荒田側，繁花壓柔枝。
香輕梅雨歇，影帶麥風欹。
車馬誰見賞，蜂蝶徒相窺。
自慚生地賤，堪恨人棄遺。

譯文：

在那寂寞無人的荒田旁邊，蜀葵盛開的繁花沉甸甸地壓彎了柔軟的枝條。
它散發着淡淡的香氣，此時梅雨剛剛停歇；它的影子在麥田間隨着微風傾斜搖曳。
來來往往的車馬中，有誰會停下來欣賞它呢？只有蜜蜂和蝴蝶徒勞地在它周圍窺探。
蜀葵自己也慚愧生長在這低賤的地方，真讓人怨恨它被人們無情地拋棄遺忘。