秋日再經盱眙縣寄李長官

唐代 • 崔致遠

孤蓬再此接恩輝，吟對秋風悵有違。
門柳己凋新歲葉，旅人猶着去年衣。
路迷霄漢愁中老，家隔煙波夢裏歸。
自嘆身如春社燕，畫梁高處又來飛。

譯文：

我如同一株孤單的蓬草，再次來到這裏承蒙您的恩遇光輝。我面對秋風吟詩，心中滿是悵惘，覺得自己有負您的情誼。

縣衙門前的柳樹，已然凋零了新一年長出的葉子。而我這漂泊的旅人，卻還穿着去年的舊衣。

我在仕途的道路上迷茫不已，彷彿在雲霧繚繞的高空找不到方向，在憂愁中漸漸老去。家鄉隔着茫茫的煙波，只能在夢裏回去看看。

我不禁感嘆自己就像春社時的燕子，在華麗的畫梁高處又一次飛來飛去，居無定所，四處漂泊。