秋日再经盱眙县寄李长官

唐代 • 崔致远

孤蓬再此接恩辉，吟对秋风怅有违。
门柳己凋新岁叶，旅人犹着去年衣。
路迷霄汉愁中老，家隔烟波梦里归。
自叹身如春社燕，画梁高处又来飞。

译文：

我如同一株孤单的蓬草，再次来到这里承蒙您的恩遇光辉。我面对秋风吟诗，心中满是怅惘，觉得自己有负您的情谊。

县衙门前的柳树，已然凋零了新一年长出的叶子。而我这漂泊的旅人，却还穿着去年的旧衣。

我在仕途的道路上迷茫不已，仿佛在云雾缭绕的高空找不到方向，在忧愁中渐渐老去。家乡隔着茫茫的烟波，只能在梦里回去看看。

我不禁感叹自己就像春社时的燕子，在华丽的画梁高处又一次飞来飞去，居无定所，四处漂泊。