春日即事

唐代 • 鄭谷

典衣估酒得，伴客看閒花。

譯文：

我把衣服典當出去換來了酒錢，然後陪着客人一同悠閒地觀賞那些自在開放的花朵。

不過需要說明的是，此詩僅留存這兩句，我們沒辦法從更完整的文本中感受作者更多的情思和詩境全貌，但僅從這兩句能大致看出一種灑脫又有些閒適的生活狀態，或許還有點經濟上小窘迫卻仍自得其樂的意味。