筆峯

唐代 • 鄭谷

似筆挺然秀，山川亦好文。
宕渠花裏發，秦壠竹間分。
石臼生春水，香龕積暮雲。
道經難久住，日後憶離羣。

譯文：

那筆峯好似一支筆挺拔地矗立着，模樣十分秀麗，看來山川也是喜愛文章辭采的。

筆峯之下，宕渠之地繁花似錦，如在花叢中綻放；而它又像在秦隴的翠竹之間分界一般獨特。

筆峯附近的石臼裏蓄滿了春天的雨水，宛如一汪清泉；那香龕之上堆積着傍晚的雲霞，如夢如幻。

可惜我沿着道路經過這裏，難以長久停留，日後我定會回憶起這與塵世分離的獨特美景。