笔峰

唐代 • 郑谷

似笔挺然秀，山川亦好文。
宕渠花里发，秦垅竹间分。
石臼生春水，香龛积暮云。
道经难久住，日后忆离群。

译文：

那笔峰好似一支笔挺拔地矗立着，模样十分秀丽，看来山川也是喜爱文章辞采的。

笔峰之下，宕渠之地繁花似锦，如在花丛中绽放；而它又像在秦陇的翠竹之间分界一般独特。

笔峰附近的石臼里蓄满了春天的雨水，宛如一汪清泉；那香龛之上堆积着傍晚的云霞，如梦如幻。

可惜我沿着道路经过这里，难以长久停留，日后我定会回忆起这与尘世分离的独特美景。