雪

唐代 • 唐彦谦

客来迷旧径，虎过识新踪。
浦近浑无鹤，林疏只有松。

译文：

有客人前来拜访，却被纷纷扬扬的大雪迷住了旧时熟悉的小径，找不到路该怎么走。老虎从雪地里走过，留下了一串新鲜清晰的踪迹，让人能清楚辨认它经过的路线。

靠近水边的地方，因为大雪覆盖，连一只鹤的影子都看不到了，往日或许还有鹤在此栖息、觅食，如今都被这雪藏起了踪迹。树林里树木稀疏，在一片洁白的雪景中，唯有松树依旧傲立，其他的树木在大雪的笼罩下似乎都失去了生机。