自遣

唐代 • 吳融

幾年曾見舊江村，樹有交柯犢有孫。
深感下峯顏色好，晚雲才散又當門。

譯文：

好些年沒見到那曾經熟悉的江邊小村落了，如今村裏的樹木樹枝交錯盤繞，小牛犢都已經繁衍出了它們的後代。

我深深被山下峯巒那美妙的景色所吸引，傍晚時分，天邊的雲朵剛剛散去，那秀麗的山峯就彷彿特意出現在我的眼前。