宫词二首 二

唐代 • 孙郃

双双紫燕语呢喃，怪引春宫梦不甘。
闻道君王多惜玉，肯教自碎碧鸾簪。

译文：

成双成对的紫燕在那儿叽叽喳喳地轻声低语，这声音奇怪地勾起了春宫里美人的梦，让她心里满是不甘。
听说君王十分怜惜美人，可又怎么忍心让她自己去摔碎那碧鸾簪呢。