長信宮

唐代 • 孫郃

一從同輦辭君寵，已分齊紈賦妾詩。
別院花紅休悵望，亦曾開在阿嬌時。

譯文：

自從當初與皇帝同車出遊後便失去了君王的寵愛，我早已料到會像那齊地白絹一樣被棄，只能寫詩作賦來抒發自己的哀怨。
不要望着別院那盛開的紅花而惆悵怨恨啦，這花啊，在阿嬌得寵的時候也曾開放過呢。