春日早朝

唐代 • 孫郃

三嚴望仗正徘徊，曙色盈盈正殿開。
青瑣侍香扶日出，紫霞護闕擁山來。
班聯鵷鷺仙官舞，影動龍蛇淑氣催。
禁祕天顏常咫尺，小臣願進萬年杯。

譯文：

我在這嚴謹肅穆的氛圍中，正滿心期待地徘徊等待着，黎明的曙光帶着盈盈的亮色，緩緩地將宮殿的大門開啓。

身着青瑣服飾的侍從，如同簇擁着太陽昇起一般，帶着繚繞的香氣而來；天邊那如紫霞般絢爛的雲霞，好似守護着宮殿，簇擁着遠處的山巒一同映入眼簾。

朝堂上，官員們像鵷鷺一樣排列整齊，宛如仙人在翩翩起舞；他們的身影在晨光中晃動，彷彿靈動的龍蛇，在溫和的春日氣息催促下充滿活力。

天子就在這宮廷禁地之中，距離我彷彿只有咫尺之遙，我這小小的臣子滿心歡喜，願舉起這祝福的酒杯，向天子獻上我對他萬壽無疆的祝願。