九疑山

唐代 • 鄭啓

天放煙晴繞四圍，九峯高處彩雲飛。
仙壇丹竈靈猶在，鶴駕青霄去不歸。
晉末幾遷風景別，塵中空換子孫非。
松花落盡無消息，夜半疏鍾徹翠微。

譯文：

天氣放晴，煙霧繚繞在九疑山的四周，九座山峯的高處有彩雲在飛揚。
山上的仙壇和煉丹的爐竈，那神奇的靈氣似乎還留存着，只是仙人早已駕着仙鶴飛向青天，一去就再也沒有回來。
自晉末以來，這地方經歷了多次變遷，風景已大不相同，塵世之中人事更迭，連子孫後代都和往昔不同了。
松花落盡，關於仙人的消息也毫無蹤跡，半夜裏稀疏的鐘聲穿透了青翠的山色。