題黎少府宅紅蕉花

唐代 • 張鹹

不爭桃李豔陽天，真對羣芳想更妍。
秋卷火旗閒度日，晝凝紅燭靜無煙。
肯於萍實誇顏色，要與芙蓉較後先。
須信晚成翻有遇，赤心偏得主人憐。

譯文：

這紅蕉花呀，不與桃李在那陽光明媚的春天爭奇鬥豔。當它真正面對衆多花卉時，那模樣想來是更加豔麗動人。

到了秋天，它就像捲起的火紅色旗幟，悠閒地度過時光；白天裏，又好似凝固的紅燭，安靜得沒有一絲煙氣。

它纔不肯在萍實面前誇耀自己的顏色呢，而是要和芙蓉花比比誰更出衆、誰開得更晚或更早。

要相信，大器晚成反而會有好的機遇，這紅蕉花赤誠的心，偏偏得到了主人的喜愛憐惜。