貞女石（相傳秦時有數女遊，卒遇風雨，一女化爲石。）

唐代 • 張鴻

當時非望夫，亦不採蘼蕪，自化爲貞質，因茲入畫圖。
風恬潭鏡朗，雲散石房孤。
寄語郴江婦，初心相似無。

譯文：

當年呀，這位女子可不是像望夫石那樣癡癡等待丈夫歸來，也不是去郊外採摘蘼蕪草。她自己就這樣化作了堅貞的石頭之身，也因爲這件事被畫進了圖畫之中。

如今，風兒安靜地吹着，潭水像鏡子一樣明亮，雲朵飄散開來，那石頭孤零零地立在那裏，彷彿一間孤獨的石屋。

我想對郴江邊上的那些婦女們說一聲，你們的最初的那份堅守、那份初心，和這位化爲石頭的女子是一樣的嗎？