南至日

唐代 • 司空圖

年年山壓壓來頻，莫強孤危競要津。
吉卦偶成開病眼，暖簷還葺寄羸身。
求仙自躁非無藥，報國當材別有人。
鬢髮堪傷白已遍，鏡中更待白眉新。

譯文：

每年這如大山般的壓力頻繁襲來，可別在這孤立危險的處境中，還強行去爭奪那顯要的官位。

偶爾得到一個吉卦，讓我這生病的雙眼也爲之一亮，修補好溫暖的屋檐，將我這瘦弱的身軀暫且安頓下來。

一心求仙卻心浮氣躁，並非是沒有仙藥，而想要報效國家，自然也有其他更有才能的人去擔當。

我這兩鬢的頭髮已經全白，實在讓人傷感，難道還要在鏡子裏等着眉毛也變白嗎？