君山詩

唐代 • 王碩

不饒衡嶽秀，長佔洞庭心。
。

譯文：

這首詩雖然簡短，但卻生動地描繪出了君山的特點。我把它翻譯如下：

君山的秀麗絲毫不遜色于衡山，它長久地佔據着洞庭湖的中心位置。

這句詩中“不饒”體現出君山和衡山相比，秀麗程度毫不落下風；“長佔”則突出了君山在洞庭湖中心那穩固、獨特的地理位置。