題王蘇蘇牕（題擬）

唐代 • 李標

青暮花株遶戶飛，王孫尋勝引塵衣。
洞中仙子多情態，留住劉郎不放歸。

譯文：

天色漸晚，花叢間的蝴蝶繞着門戶飛舞。貴族子弟爲了尋訪美景，一路奔波，連衣服上都沾滿了塵土。這屋子裏面的女子啊，就像那山洞中的仙子一樣，姿態風情萬種。她熱情地挽留着這位前來拜訪的男子，讓他捨不得離開。