赠道者

唐代 • 僧润

一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？
到头自了方为了，休执他经扣祖关。

译文：

你说出的一句揭示真空之理的话语，仿佛让你超脱了这世间的纷扰。可叹那些执迷不悟的人，就像蚂蚁一样在世俗的循环中忙忙碌碌，不知解脱。

此生能够体悟这样的境界，胜过坐在三禅天中享受那超凡的快乐。常常吟诵你这绝妙的诗句，感觉世间万事都变得悠然闲适。

秋夜中，那一轮圆月高悬，我可以彻夜观赏它的皎洁；野外的云朵飘散而去，也不知最终会落到哪座山上。

说到底，只有自己真正彻悟、自行了却烦恼，才算是真正的解脱。不要总是执着于其他的经典，去叩问禅宗的玄奥之关。