因覽《寶林傳》

唐代 • 僧潤

祖月禪風集《寶林》，二千餘載道堪尋。
雖分西國與東國，不隔人心到佛心。
迦葉最初傳去盛，慧能末後得來深。
覽期頓悟超凡衆，嗟彼常迷古與今。

譯文：

在翻閱《寶林傳》時，我發現這本書匯聚了禪宗祖師的光輝如月般的智慧和禪法的清風。自禪宗起源到如今已經兩千多年了，書中所蘊含的佛法大道依然值得後人去探尋。

雖然禪宗最初是起源於西方的天竺，後來才傳播到東方的中國，但這地域的差異並不能阻隔人們從人心通往佛心的道路。

當初，迦葉作爲禪宗初祖，從釋迦牟尼那裏承接了衣鉢，將禪宗的佛法傳承併發揚光大。而到了後來，六祖慧能更是深得禪宗精髓，他以獨特的領悟和修行，讓禪宗思想更加深入人心。

我閱讀這部《寶林傳》，期望能從中獲得頓悟，超脫於凡俗衆人。可嘆啊，從古至今，有那麼多人常常迷失在塵世之中，無法領悟這佛法的真諦。