游南雁荡

唐代 • 朱著

山呈图画水鸣弦，石室丹台别有天。
官况屡来忘是客，凡襟洗去欲成仙。
祇因紫绶覊尘海，须把黄花种玉田。
药径云关堪驻迹，钓矶风月不须钱。

译文：

连绵的山峦就像一幅幅天然的画卷，潺潺流淌的溪水好似在弹奏着悦耳的琴弦。那神秘的石室和红色的高台，仿佛是一个与众不同的仙境。

我多次来到这秀丽的山水之间，以至于常常忘记自己其实是个外乡的游客。在这里，我世俗的心境被洗涤干净，甚至萌生出一种想要羽化成仙的念头。

只可惜，身上的官服就像枷锁一般，将我束缚在这充满尘埃的尘世之中。我真希望能在这如玉般美好的山间种下菊花，过上闲适的生活。

那长满草药的小径和云雾缭绕的关隘，实在是值得我停下脚步，长久地停留。而溪边那可以垂钓的石矶，还有这清风明月，都是无需花费钱财就能尽情享受的美景啊。