過夷門獻詩

唐代 • 杜荀鶴

四海九州空第一，不同諸鎮府封王。

譯文：

這首詩目前僅存這兩句，以下是這兩句詩翻譯成現代漢語的內容：

在這四海九州之內，您雖然實力堪稱天下第一，卻不像其他藩鎮那樣急着給自己加官進爵、自立爲王。

從詩句推測，這裏的“您”可能指梁太祖朱溫，詩人用這樣的詩句來誇讚朱溫不同於那些急於稱王稱霸的藩鎮勢力，有一定的褒揚意味。