初出長安

唐代 • 杜荀鶴

聖主每嬌奢，朝廷事可嗟。
不取前賢諫，唯愛《後庭花》。
爲進中書策，翻餘逐浪沙。

譯文：

這首詩存在文字出入，一般爲“不取前車諫，唯愛《後庭花》” ，以下是翻譯：

當今聖上常常沉迷於驕縱奢侈的生活，朝廷裏的種種事情真是讓人嘆息啊。
他根本聽不進前人亡國的教訓和臣子的忠言勸諫，只喜愛那亡國之音《玉樹後庭花》。
我本想向朝廷進獻安邦治國的良策，可沒想到反而被當作那逐浪的沙子一樣被無情地拋棄。