感應詩五十六字

唐代 • 張瑜

聖女嘉祥推感應，葬儀傷慟九般情。
林中愁聽黃鶯囀，月下惟聞白鹿鳴。
慧日流光重抱戴，瑞雲頻繞五花成。
莫言此地無松柏，刊石留將記姓名。

譯文：

神聖的女子帶來美好的祥瑞，人們推崇這神奇的感應之事。葬禮的儀式令人悲痛不已，各種傷感之情湧上心頭。

在樹林之中，哀愁地聽着黃鶯婉轉啼鳴；在明月之下，只聽見白鹿的聲聲嘶叫。

那智慧的太陽灑下光芒，像是有着祥瑞的光暈環繞；吉祥的雲朵頻繁出現，縈繞成五彩之狀。

不要說這個地方沒有松柏，我刊刻石碑留存下來，以記錄下相關人的姓名。