洞山泉
深沉分派异，方外一轮孤。
海底清天镜，潭中碧眼珠。
千重排雪岸，半偈彻冰壶。
递印宗门后，人天作楷模。
译文：
这首诗描绘了洞山泉的独特景象，赞颂了与之相关的高僧大德，下面是翻译：
洞山泉的水幽深莫测，它的源流与别处大不相同，就像是方外之境中独自高悬的一轮孤月，超凡脱俗。
那泉水清冽，就如同海底藏着的一方明亮的镜子，映照出天空的清朗；又好似潭水中有一颗碧绿的眼珠，深邃而灵动。
洞山泉周围层层叠叠的岸边，白色的石头或浪花就像层层积雪排列开来。而关于这洞山泉蕴含的禅机，哪怕只是半句偈语，也能像冰壶一样清澈纯净，让人心神通透。
传承了宗门印法之后，这位与洞山泉相关的高僧大德，就成了人间和天上众生的楷模，受人敬仰。