吉州鯉

唐代 • 克符道者

五天慈雨細，師得潤禪林。
碧眼千燈印，清源一派心。
有涯來敻遠，無底更深沉。
別嗣曹谿後，衆人仰德音。

譯文：

這首詩可能是在讚頌一位禪師。下面是大致的現代漢語翻譯：

如同來自天竺那五天竺之地的慈悲細雨細細灑落，這位禪師就像得到潤澤的甘霖，滋潤着禪林。他有着如碧眼胡僧般的智慧，衆多佛法的明燈都印證着他的修行，他的心就像清源之水那樣純粹且一脈相承。

他從遙遠的地方來到這裏，那旅程漫長而悠遠，他的佛法修行就像無底之淵一樣深邃難測。自從他傳承了曹溪六祖慧能的法脈之後，衆人都敬仰他的德行與教誨。