韻山壁

唐代 • 克符道者

熊耳雞山五印玄，蛇盤鳳口九瓟泉。
紫霄峯上一輪月，照破曹谿半夜圓。

譯文：

熊耳山和雞山蘊含着神祕高深的道理，蛇盤之地與鳳口之處有九瓟泉這樣的靈秀之水。
在那高聳的紫霄峯頂上，懸掛着一輪皎潔的明月，這明月的光輝，在半夜時分照亮了曹谿，讓那裏也變得圓滿明亮。