大梅霜

唐代 • 克符道者

虎見煙蘿透洞門，心中古佛震乾坤。
龍泉截斷麒麟角，撼得毗盧海月昏。

譯文：

老虎看到那如煙似蘿的草木遮蔽着山洞的門徑，而心中的古佛正氣韻撼動乾坤。
就像龍泉寶劍能夠截斷麒麟的角一樣，這股力量強大到能讓毗盧遮那佛前如海上明月般的清光都爲之昏暗。

這首詩具有濃厚的禪意，“虎”“古佛”“龍泉”“麒麟”“毗盧”等意象都有着特定的象徵意義，可能是在表達修行者內心的強大、對佛法的深刻領悟以及那種超凡脫俗、震撼人心的力量。不過不同人對禪詩的理解可能會有所差異。