丹霞日

唐代 • 克符道者

一片丹霞見石頭，麒麟雙鳳況難傳。
鋒鋩欲說宗門印，哽得師心掩耳休。

譯文：

在那一片如丹霞般絢爛的景緻中，我彷彿見到了石頭希遷禪師的風範（“石頭”一般指石頭希遷，唐代高僧）。那其中蘊含的高深境界，就如同麒麟和鳳凰一樣，是難以用言語去表述傳達的。

當想要用犀利的言辭去闡釋宗門的法印、精髓時，卻感覺喉嚨像被哽住一樣。即便師父內心有諸多想法，也只能無奈地掩住耳朵，放棄言說。