百丈松

唐代 • 克符道者

百丈和霜岭上松，蛇盘鹤性瘦如龙。
下堂索著称名字，不会师心一万重。

译文：

在那覆盖着寒霜的山岭之上，有一棵高达百丈的松树。它的枝干蜿蜒曲折，就像蛇在盘绕一般，而它又有着仙鹤那样超逸的品性，整体看起来瘦劲得如同矫健的蛟龙。

有弟子从禅堂走下来，向师父请教这棵松树到底象征着什么，想要知晓它被赋予的特别“名字”与意义。可他呀，终究是没能领悟师父心中那如万重山峦般深邃的禅机。