初祖熊耳峯

閒佩毗盧印,人天末位尊。 寶航橫鳳浦,金錫掛龍門。 去後梁王感,來光魏主恩。 蔥山擕只履,半偈動乾坤。

這位唐代克符道者所寫的詩是圍繞初祖達摩祖師展開的,以下是這首詩的現代漢語翻譯: 達摩祖師悠閒自在地秉持着毗盧遮那佛的法印,雖然看似處於人天的末位,實則有着無比尊貴的地位。 他如那承載佛法珍寶的航船,橫渡過如鳳浦般的世間艱難之地;他的錫杖金光閃耀,曾掛在那猶如龍門般的險峻之處。 達摩祖師離去之後,令梁武帝深感懊悔與追思;他前來東土,更增添了北魏君主的恩寵與佛法的光輝。 最終他西歸蔥嶺時,只留下一隻鞋子,而他所傳的半偈佛法,便足以震動整個乾坤世界,讓天地間都感受到佛法的力量與莊嚴。 這裏要說明的是,詩中很多內容都和達摩祖師的傳奇事蹟相關,比如“蔥山擕只履”說的是達摩祖師圓寂後,有人在蔥嶺看見他手提一隻鞋子西歸;而整體詩句體現了對達摩祖師佛法高深、事蹟不凡的讚頌。
评论
加载中...
關於作者

克符道者,即紙衣和尚,嗣臨濟義玄,住涿州。詩四十二首。(《全唐詩》無克符道者詩)

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序